̽»¨¾«Ñ¡

Kort om emnet

Vi studerer latinske læredikt som konkrete tekster og sjangeruttrykk (totalt 1800-2000 vers). I hvilken kulturhistorisk kontekst oppstår lærediktene? Hvilken funksjon har de? For å besvare disse to spørsmålene vil vi lese deler av latinske og eventuelt greske prosatekster (i oversettelse) som er blitt omgjort til poesi (for eksempel Epikur, Varro).

Vi ser på sjangeren slik den kommer til uttrykk i tekstutdrag eller hele verk, for eksempel Lukrets’ De rerum natura og Vergils Georgica. I tillegg kan vi se på sjangerparodi gjennom Ovids Ars amatoria.

De teoretiske bakgrunnsperspektivene dreier seg om sjanger og intertekstualitet. I den sammenheng vil vi studere greske læredikt i oversettelse (for eksempel Hesiod, Aratos) og relevante forskningsbidrag.

Hva lærer du?

Etter at du har fullført dette emnet, kan du:

• oversette pensumteksten(e) fra latin til norsk.
• fortolke pensumteksten(e) med henblikk pÃ¥ tekstkritiske, sprÃ¥klige, litterære, historiske, filosofiske og/eller andre relevante aspekter.
• diskutere aspekter av tekstene i et faglig fellesskap.

Obligatoriske forkunnskaper

• LAT1001 – Innføring i latin I eller LAT4001 – Innføring i latin I for masterstudenter
• LAT1002 – Innføring i latin II

Overlappende emner

• 10 studiepoeng overlapp med LAT4404 – Latinsk læredikt (nedlagt).

Undervisning

Undervisningen gis som seminarer (10 dobbeltimer). Undervisningen er felles med LAT4404 – Latinsk læredikt (nedlagt).

Vi forventer at du deltar aktivt i og møter forberedt til undervisningen. På seminarene diskuteres hver gang en latinsk tekstpassasje og et forskningsbidrag (artikkel eller kapittel) eller et begrep med relevans for den aktuelle teksten.

For å kunne fremstille deg til eksamen, må du ha gjennomført og fått godkjent følgende obligatoriske undervisningsaktiviteter:

• Innlevering av utkast til metrikkoppgaven
• Innlevering av utkast til to av de andre oppgavene som skal inngÃ¥ i mappen

Eksamen

Mappeevaluering. Mappen består av følgende:

• En metrikkoppgave (1-2 sider)
• Tre mindre oppgaver (hver pÃ¥ ca. 3 sider à 2300 tegn)

Mappen skal du levere i Inspera. Du må gjøre deg kjent med innlogging og innleveringsmåte i forkant av frist for innlevering av mappen. Se informasjon om Inspera nedenfor.

Alle obligatoriske undervisningsaktiviteter må være godkjent for at du skal kunne fremstille deg til eksamen.

·¡°ì²õ²¹³¾±ð²Ô²õ²õ±è°ùÃ¥°ì

Du kan besvare eksamen pÃ¥ norsk, svensk, dansk eller engelsk. ³§Ã¸°ìnad om engelsk oppgavetekst sender du til kontaktpunktet for emnet.

Karakterskala

Emnet bruker karakterskala fra A til F, der A er beste karakter og F er stryk. Les mer om karakterskalaen.

Adgang til ny eller utsatt eksamen

Mer om eksamen ved UiO

• Tilrettelegging pÃ¥ eksamen
• Trekk fra eksamen
• Syk pÃ¥ eksamen / utsatt eksamen
• Begrunnelse og klage
• Ta eksamen pÃ¥ nytt
• Fusk/forsøk pÃ¥ fusk

Andre veiledninger og ressurser finner du på fellessiden om eksamen ved UiO.