| 1 |
Analyse |
Analysis |
| 1 |
Arrangementer |
Events |
| 1 |
µþ°ù³Ü°ì±ð°ù²õ³Ùø³Ù³Ù±ð |
User support |
| 1 |
Evaluering |
Evaluation |
| 1 |
Forhandling |
Negotiation |
| 1 |
Internasjonalt samarbeid |
International cooperation eller relations |
| 1 |
Juridisk rådgivning |
Legal counselling |
| 1 |
Konsulentvirksomhet |
Consultancy |
| 1 |
°´Ç²Ô³Ù´Ç°ù²õ³Ùø³Ù³Ù±ð |
Office support |
| 1 |
Kontrakter |
Contracts |
| 1 |
Kurs |
Courses |
| 1 |
³¢±ð»å±ð°ù²õ³Ùø³Ù³Ù±ð |
Management support |
| 1 |
Mobilitet |
Mobility |
| 1 |
±·Ã¦°ù¾±²Ô²µ²õ±ô¾±±¹ |
Business sector |
| 1 |
°¿±è±è±ôæ°ù¾±²Ô²µ |
Training |
| 1 |
Priser |
Awards |
| 1 |
±Ê°ù´Ç²õ±ð²õ²õ³Ùø³Ù³Ù±ð |
Process support |
| 1 |
Prosess- og prosjektledelse |
Process and project management |
| 1 |
Prosjektledelse |
Project management |
| 1 |
Rangeringer |
Rankings |
| 1 |
Rapportering |
Reporting |
| 1 |
Regelverk |
Regulations |
| 1 |
Rekruttering |
Recruitment |
| 1 |
Saksinnmelding |
Case filing |
| 1 |
Statistikk |
Statistics |
| 1 |
Strategi |
Strategy |
| 1 |
Tilrettelegging |
Facilitation |
| 1 |
Undervisning |
Teaching |
| 1 |
Veiledning |
Academic supervision |
| 1 |
Ã…pen vitenskap |
Open Science |
| 1 |
Ã…°ù²õ±è±ô²¹²Ô |
Annual plan |
| 1 |
Ã…°ù²õ°ù²¹±è±è´Ç°ù³Ù |
Annual report |
| 2 |
Arkiv |
Archives |
| 2 |
Arkivplan |
Archive plan |
| 2 |
Avlevering |
Transfer to repository |
| 2 |
Eldre arkiv |
In-active archives |
| 2 |
ePhorte |
ePhorte |
| 2 |
±õ²Ô²Ô²õ²â²Ô²õ²ú±ð²µÂáæ°ù¾±²Ô²µ±ð°ù |
Requests for access to information |
| 2 |
´³´Ç³Ü°ù²Ô²¹±ô´Úø°ù¾±²Ô²µ |
Registry |
| 2 |
Kassasjon |
Appraisal |
| 2 |
Lov om arkiv |
Archive Act |
| 2 |
Offentleglova |
Freedom of Information Act |
| 2 |
Offentlig journal |
Public registry |
| 2 |
Postmottak |
Mail room |
| 2 |
UiO-noark |
UiO-noark |
| 3 |
Bibliotek |
Library |
| 3 |
Alma |
Alma |
| 3 |
Brukeropplevelse |
User experience (UX) |
| 3 |
Databaser |
Databases |
| 3 |
DUO |
DUO |
| 3 |
·¡-²úø°ì±ð°ù |
E-books |
| 3 |
EndNote |
EndNote |
| 3 |
E-ressurser |
E-resources |
| 3 |
Erstatningskrav |
Replacement claims |
| 3 |
E-tidsskrifter |
E-journals |
| 3 |
Emneordindeksering |
Subject heading indexing |
| 3 |
¹óÂá±ð°ù²Ô±ôÃ¥²Ô |
Interlibrary loan |
| 3 |
Informasjonskompetanse |
Information literacy |
| 3 |
Katalogisering |
Cataloguing |
| 3 |
Klassifikasjon |
Classification |
| 3 |
³¢¾±³Ù³Ù±ð°ù²¹³Ù³Ü°ù²õø°ì |
Literature search |
| 3 |
³¢Ã¥²Ô |
Loan |
| 3 |
Oria |
Oria |
| 3 |
Purringer |
Reminder |
| 3 |
¸é±ð´Ú±ð°ù²¹²Ô²õ±ð±¹±ð°ù°ì³Ùø²â |
Reference and citation Tools |
| 3 |
Reference Manager |
Reference Manager |
| 3 |
Tidsskrifter |
Journals |
| 3 |
Tilvekst |
Acquisition |
| 3 |
Veiledning |
Library guidance |
| 4 |
Drift |
Service functions |
| 4 |
Arealplanlegging |
Land use planning |
| 4 |
Avfall |
Waste |
| 4 |
Bud og transport |
Messenger and transport service |
| 4 |
Byggesaker |
Building matters |
| 4 |
Bygningsvern |
Building protection |
| 4 |
Eiendomsforvaltning |
Property management |
| 4 |
Eiendomskoordinator |
Property coordinator |
| 4 |
Elektro |
Electrical services |
| 4 |
Flytting |
Relocation |
| 4 |
Gartner |
Gardener |
| 4 |
Internhusleie |
Internal rent |
| 4 |
Internkontroll |
Internal audit |
| 4 |
Kunstforvaltning |
Art management |
| 4 |
Laboratoriearbeid |
Laboratory work |
| 4 |
Parkering |
Parking |
| 4 |
Post |
Mail and postage |
| 4 |
Renhold |
Cleaning service |
| 4 |
Reprosentralen |
Print centre |
| 4 |
Skilting |
Signs and directions |
| 4 |
±«³Ù±ð´Ç³¾°ùÃ¥»å±ð |
Outdoor areas |
| 4 |
Vakt og alarm |
Safety and preparedness |
| 4 |
Vedlikehold |
Repair and maintenance |
| 4 |
Ventilasjon |
Ventilation |
| 4 |
VVS |
Heating, ventilation and sanitary |
| 5 |
Forskningsadministrasjon |
Research support |
| 5 |
Studieadministrasjon |
Student and academic administration |
| 5 |
Alumnus |
Alumni |
| 5 |
Ansattmobilitet |
Staff mobility |
| 5 |
Arbeidsliv |
Working life |
| 5 |
Attester |
Certificates |
| 5 |
Avhandlinger |
Theses/dissertations |
| 5 |
Canvas |
Canvas |
| 5 |
Cristin |
Cristin |
| 5 |
Digitale læringsressurser |
Digital learning resources |
| 5 |
Disputas |
Disputation |
| 5 |
Eksamen |
Examination |
| 5 |
Ekstern finansiering |
External funding |
| 5 |
·¡-±ôæ°ù¾±²Ô²µ |
E-Learning |
| 5 |
Emner |
Courses |
| 5 |
Erasmus+ |
Erasmus+ |
| 5 |
Etter- og videreutdanning (EVU) |
Continuing and further education |
| 5 |
EU |
EU |
| 5 |
Fadderordning |
Buddy system |
| 5 |
Fellesgrader |
Joint programmes |
| 5 |
Felles studentsystem FS |
Common Student System (FS) |
| 5 |
Fleksibel læring |
Flexible learning |
| 5 |
Forskergruppe |
Research group |
| 5 |
Forskerlinjen |
The Medical Student Research Programme |
| 5 |
Forskerskole |
Research school |
| 5 |
Forskerutdanning |
Organized research training (doctoral porgramme) |
| 5 |
Forskningsetikk |
Research ethics |
| 5 |
Forskningsfond |
Research fund |
| 5 |
Forskningsinfrastruktur |
Research infrastructure |
| 5 |
Forskningskvalitet |
Research quality |
| 5 |
Forskningspolitikk |
Research policy |
| 5 |
¹ó´Ç°ù²õ°ì²Ô¾±²Ô²µ²õ°ùÃ¥»å±ð³Ù |
The Research Council of Norway |
| 5 |
Forskningssamarbeid |
Research cooperation |
| 5 |
¹ó´Ç°ù²õ°ì²Ô¾±²Ô²µ²õ²õ³Ùø³Ù³Ù±ð |
Research support |
| 5 |
Forskningstorget |
Research Mart |
| 5 |
Fusk |
Cheating |
| 5 |
Godkjenning |
Approval |
| 5 |
Godkjenning |
Recognition |
| 5 |
Godkjenning |
Accreditation |
| 5 |
±áø°ù¾±²Ô²µ²õ³Ü³Ù³Ù²¹±ô±ð±ô²õ±ð°ù |
Statements |
| 5 |
IKT og læring |
ICT and learning |
| 5 |
Innovasjon |
Innovation |
| 5 |
Inspera |
Inspera |
| 5 |
It's Learning (ITL) |
It's Learning (ITL) |
| 5 |
Karakterutskrift |
Transcript |
| 5 |
Karriereveiledning |
Career guidance |
| 5 |
Klager |
Appeals |
| 5 |
Kommersialisering (TTO) |
Commercialization (TTO) |
| 5 |
Kompendier |
Compendium |
| 5 |
Kompetansesamtale |
Competence interview |
| 5 |
Kvalitetssystem |
Quality assurance system |
| 5 |
Leganto |
Leganto |
| 5 |
Mentorordningen |
Group mentoring scheme |
| 5 |
Mottak av studenter |
Orientation week for new students |
| 5 |
Nasjonal vitenskapsindeks (NVI) |
National science index (NVI) |
| 5 |
National Institutes of Health (NIH) |
National Institutes of Health (NIH) |
| 5 |
Nord-Sør-programmer og satsninger |
North-South programmes and prioritized areas |
| 5 |
NORHED |
NORHED |
| 5 |
NUFU |
NUFU |
| 5 |
Open Access |
Open Access |
| 5 |
Opptak |
Admissions |
| 5 |
̽»¨¾«Ñ¡ Universitetssykehus |
̽»¨¾«Ñ¡ University Hospital |
| 5 |
Partnerforum |
Partner Forum |
| 5 |
Ph.d. |
PhD |
| 5 |
PITRO |
PITRO |
| 5 |
Plagiatkontroll |
Plagiarism check |
| 5 |
±Ê°ùø±¹±ð´Ú´Ç°ù±ð±ô±ð²õ²Ô¾±²Ô²µ |
Trial lecture |
| 5 |
Randsone |
Periferal involvements |
| 5 |
Rettighetsklarering |
Copyright clearance |
| 5 |
Samarbeidsorganet UiO og Helse Sør-Øst (RHF) |
Cooperative body for UiO and South-Eastern Norway Regional Health Authority |
| 5 |
Semesterstart |
Start of the semester |
| 5 |
Sentre for forskningsdrevet innovasjon (SFI) |
Centres for Research-based Innovation (SFI) |
| 5 |
Sentre for fremragende forskning (SFF) |
Norwegian Centres of Excellence |
| 5 |
Sentre for fremragende utdanning (SFU) |
Norwegian Centres of Excellence in Education |
| 5 |
Skolekontakt |
School services |
| 5 |
Studentdata |
Student data |
| 5 |
Studentliv |
Student life |
| 5 |
Studentmobilitet |
Student mobility |
| 5 |
Studentrekruttering |
Recruitment of students |
| 5 |
Studiekvalitet |
Quality of education |
| 5 |
Studieplaner |
Programme descriptions |
| 5 |
Studieveiledning |
Student guidance |
| 5 |
Timeplanlegging |
Timetabling |
| 5 |
TP |
TP |
| 5 |
Tverrfakultære forskningsområder |
Interfaculty research areas |
| 5 |
URKUND |
URKUND |
| 5 |
Utlysninger |
Announcements |
| 5 |
Utskriftstjeneste |
Transcript service |
| 5 |
Utveksling |
Exchange |
| 5 |
Vitenskapsbutikken |
Vitenskapsbutikken |
| 5 |
³Õ¾±³Ù²Ô±ð³¾Ã¥±ô |
Diploma |
| 5 |
Æ°ù±ð²õ»å´Ç°ì³Ù´Ç°ù |
Honorary Doctor |
| 6 |
Helse, miljø og sikkerhet (HMS) |
Health, safety and environment (HSE) |
| 6 |
AKAN |
AKAN |
| 6 |
´¡°ù²ú±ð¾±»å²õ³¾¾±±ôÂáøutvalg (AMU) |
Working environment committee (AMU) |
| 6 |
´¡°ù²ú±ð¾±»å²õ³¾¾±±ôÂáø |
Working environment |
| 6 |
Bedriftshelsetjenesten (BHT) |
Occupational health service (BHT) |
| 6 |
Brannvern |
Fire safety |
| 6 |
Databriller |
Computer glasses |
| 6 |
Ergonomi |
Ergonomics |
| 6 |
Hvilerom |
Break room |
| 6 |
Inkluderende arbeidsliv (IA) |
Inclusive workplace (IA) |
| 6 |
Inneklima |
Indoor climate |
| 6 |
°Âá±ð³¾¾±°ì²¹±ô¾±±ð³óÃ¥²Ô»å³Ù±ð°ù¾±²Ô²µ |
Handling of chemicals |
| 6 |
Laboratoriesikkerhet |
Laboratory safety |
| 6 |
Lokalt arbeidsmiljøutvalg (LAMU) |
Local working environment committee (LAMU) |
| 6 |
³¢Ã¦°ù¾±²Ô²µ²õ³¾¾±±ôÂáø |
Learning environment |
| 6 |
Personvern |
Protection of privacy |
| 6 |
Personvern |
Protection of personal information |
| 6 |
Psykososialt arbeidsmiljø |
Psycho-social working environment |
| 6 |
Smittevern |
Protection against infectious diseases |
| 6 |
³§³Ù°ùÃ¥±ô±ð±¹±ð°ù²Ô |
Radiation protection |
| 6 |
Tilrettelegging |
Facilitation |
| 6 |
Verneorganisasjon |
Safety organization |
| 6 |
Yrkeshygiene |
Occupational hygiene |
| 6 |
Ytre miljø |
External environment |
| 7 |
IT-tjenester |
IT services |
| 7 |
Administrative IT-tjenester |
Administrative IT services |
| 7 |
Applikasjonsforvaltning |
Application management |
| 7 |
AV-tjenester |
AV services |
| 7 |
Bilde |
Image |
| 7 |
Brukeradministrasjon |
User administration |
| 7 |
Chat |
Chat |
| 7 |
Datamaskin |
Computer |
| 7 |
E-post |
E-mail |
| 7 |
IT-støtte til forskning |
IT support for research |
| 7 |
IT-støtte til utdanning |
IT support for education |
| 7 |
Kalender |
Calendar |
| 7 |
Lokal-IT |
Local IT support |
| 7 |
Lyd |
Sound |
| 7 |
Mobil |
Mobile |
| 7 |
Nett |
Network |
| 7 |
Programarkitektur |
Software architecture |
| 7 |
Programmer |
Applications |
| 7 |
Programmerer |
Programmer |
| 7 |
Server- og driftstjenester |
Servers and operating services |
| 7 |
Sikkerhet |
Security |
| 7 |
Systemering |
Systems design |
| 7 |
Telefoni |
Telephone services |
| 7 |
Utskrift |
Printing |
| 7 |
Video |
Video |
| 8 |
Kommunikasjon |
Communication |
| 8 |
Administrativt språkbruk |
Use of administrative language |
| 8 |
Apollon |
Apollon |
| 8 |
Forskningsformidling |
Research communication |
| 8 |
Foto |
Photo |
| 8 |
Gaver |
Gifts |
| 8 |
Gjesteforelesninger |
Guest lectures |
| 8 |
Grafisk design |
Graphic design |
| 8 |
Infosenter |
Info centre |
| 8 |
Internkommunikasjon |
Internal communication |
| 8 |
Konferanser |
Conferences |
| 8 |
Kreeringer |
Conferments |
| 8 |
Kronikker |
Feature articles |
| 8 |
²Ñ²¹°ù°ì±ð»å²õ´Úø°ù¾±²Ô²µ |
Marketing |
| 8 |
²Ñ±ð»å¾±±ð´Ç±¹±ð°ù±¹Ã¥°ì²Ô¾±²Ô²µ |
Media survey |
| 8 |
Museumspedagogikk |
Museum pedogogy |
| 8 |
Nettpublisering |
Web publishing |
| 8 |
±·±ð³Ù³Ù°ù±ð»å²¹°ì³Ùø°ù |
Web editor |
| 8 |
Nettstatistikk |
Web statistics |
| 8 |
Oversettelse |
Translation |
| 8 |
Pressekontakt |
Press contact |
| 8 |
Profileringsartikler |
Promotional items |
| 8 |
¸é±ð»å²¹°ì³Ùø°ù |
Editor |
| 8 |
Resepsjon |
Reception |
| 8 |
Samfunnsansvar |
Corporate social responsibility |
| 8 |
Samfunnskontakt |
Public relations |
| 8 |
Sentralbord |
Switchboard |
| 8 |
Sosiale medier |
Social Media |
| 8 |
³§±è°ùÃ¥°ì±¹²¹²õ°ì |
Copy editing |
| 8 |
Strategisk kommunikasjonsrådgivning |
Strategic communication |
| 8 |
Taler |
Speeches |
| 8 |
Titan |
Titan |
| 8 |
Uniforum |
Uniforum |
| 8 |
Utstillinger |
Exhibitions |
| 9 |
Administrativ ledelse |
Administrative management |
| 9 |
Ansettelser |
Appointments |
| 9 |
Barnehageopptak |
Kindergarten admission |
| 9 |
Controlling |
Controlling |
| 9 |
Endringsledelse |
Change management |
| 9 |
Ferie |
Holiday |
| 9 |
Forskudd |
Advance |
| 9 |
¹ó°ù²¹±¹Ã¦°ù |
Absence |
| 9 |
Gjesteregistrering |
Guest registration |
| 9 |
Honorar |
Fee |
| 9 |
HR-system |
HR system |
| 9 |
HR-utvikling |
HR development |
| 9 |
Kompetanseutvikling |
Competence development |
| 9 |
Kultur og velferd |
Cultural and social activites |
| 9 |
Lederutvikling |
Leadership development |
| 9 |
Likestilling |
Gender equality |
| 9 |
³¢Ã¸²Ô²Ô |
Salary |
| 9 |
³¢Ã¸²Ô²Ôsforhandlinger |
Salary negotiations |
| 9 |
³¢Ã¸²Ô²Ôskjøring |
Salary payments |
| 9 |
³¢Ã¸²Ô²Ôsrapportering |
Salary reporting |
| 9 |
³¢Ã¸²Ô²Ôstrekk |
Salary deduction |
| 9 |
Organisasjonsutvikling |
Organisational development |
| 9 |
Pensjon |
Pension |
| 9 |
Personaladministrasjon |
Human resources administration |
| 9 |
Refusjon |
Reimbursement |
| 9 |
Reise |
Travel |
| 9 |
³§´¡±Ê¶Ù¹óØ |
³§´¡±Ê¶Ù¹óØ |
| 9 |
³§¾±»å±ð²µÂáø°ù±ð³¾Ã¥±ô |
External work |
| 9 |
Sykmelding |
Sick leave |
| 9 |
Tidsregistrering |
Registration of work hours |
| 9 |
Tjenestemannsrett |
Civil service law |
| 9 |
Valg |
Elections |
| 9 |
³Õ±ð±ô´Ú±ð°ù»å²õ±ôÃ¥²Ô |
Welfare loan |
| 10 |
Ø°ì´Ç²Ô´Ç³¾¾± |
Finance |
| 10 |
Avstemming |
Reconciliation |
| 10 |
Bestillingssystemet |
Ordering system |
| 10 |
Betaling |
Payment |
| 10 |
Bilag |
Voucher |
| 10 |
Budsjett |
Budget |
| 10 |
Fakturaer |
Invoices |
| 10 |
Honorar |
Fee |
| 10 |
Innbetaling |
Deposit |
| 10 |
±õ²Ô²Ô°ìÂáø±è |
Purchasing |
| 10 |
±õ²Ô²Ô°ìÂáø±èer |
Purchaser |
| 10 |
Intern revisjon |
Internal audit |
| 10 |
Kontrollprogram |
Controlling program |
| 10 |
Merverdiavgift |
VAT |
| 10 |
Rammeavtaler |
Framework agreement |
| 10 |
Regnskap |
Accounts |
| 10 |
Unit4 ERP |
Unit4 ERP |
| 10 |
Utbetaling |
Payment |
| 10 |
Virksomhetsstyring |
Corporate governance |
| 10 |
Ø°ì´Ç²Ô´Ç³¾¾±styring |
Financial management |
| 11 |
Atferdstesting |
Behavioural testing |
| 11 |
Bakteriearbeid |
Bacterial work |
| 11 |
Celledyrking |
Cell Growth |
| 11 |
DNS |
CNC |
| 11 |
E-infrastruktur (UHN) |
E-infrastructure (UHN) |
| 11 |
Elektromekanikk |
Electromechanics |
| 11 |
Elektronikk |
Electronics |
| 11 |
Elektronmikroskopi |
Electron microscope |
| 11 |
Energi |
Energy |
| 11 |
Enzymanalyse |
Enzyme analysis |
| 11 |
Flow-sytometri |
Flow cytometry |
| 11 |
³Ò±ô²¹²õ²õ²ú±ôÃ¥²õ¾±²Ô²µ |
Glassblowing |
| 11 |
Histologisk teknikk |
Histotechnique |
| 11 |
In situ hybridisering |
In situ hybridization |
| 11 |
Instrumentering |
Instrumentation |
| 11 |
Isotoper |
Isotopes |
| 11 |
Klinikk |
Clinic |
| 11 |
Kromatografi |
Chromatorgraphy |
| 11 |
Laboratoriedrfit |
Laboratory operation |
| 11 |
LabVIEW |
LabVIEW |
| 11 |
Lakkering |
Lacquer |
| 11 |
Magasin |
Collection management |
| 11| |
Mekanikk |
Mechanics |
| 11 |
MikroCT-skanning |
MicroCT scanning |
| 11 |
MikroPET-skanning |
MicroPET scanning |
| 11 |
Mikroskopi |
Microscopy |
| 11 |
Miljømessig bærekraft |
Environmental sustainability |
| 11 |
Molekylærbiologiske teknikker |
Molecular biology techniques |
| 11 |
²ÑÃ¥±ô±ð³Ù±ð°ì²Ô¾±°ì°ì |
Measurement technique |
| 11 |
Pacs bildebehandlingssystem |
PAC image processing system |
| 11 |
Pasientmottak |
Patient reception |
| 11 |
PKR-metode |
PCR-Method |
| 11 |
Proteinanalyse |
Protein analysis |
| 11 |
Radioaktivitet |
Radioactivity |
| 11 |
Reparasjon |
Repair |
| 11 |
Salud pasientdatasystem |
Salud patient data system |
| 11 |
Slipe |
Grind |
| 11 |
Snitteknikk |
Incision technique |
| 11 |
Spirometri |
Spirometry |
| 11 |
Sveise |
Welding |